Canucks injury picture clears somewhat with Akito Hirose reassignment

Pius Suter and Conor Garland are both injured, but it was Akito Hirose’s status that presented a potential wrench in the works for the Canucks’ opening-day plans.